Haitian police have fired tear gas at thousands of people marching in the streets of the capital, Port-au-Prince, to protest against the government’s handling of crippling fuel shortages and soaring prices.