Dozens of Chinese internet users have posted desperate pleas for access to their WeChat app accounts after hundreds were banned for posts about a rare street protest in Beijing against President Xi Jinping.